隨著中國參加WTO，海外貿易日益頻繁，這促使更多企業走向海外，走向海外的過程中最重要的一步就是外貿網站建設，然而很多外貿企業建站過程并不是很順利，由于沒有充分考慮到中外差別，深圳網站建設專家韋智勇提示外貿企業建站應考慮到以下四個標題。
1、網站作風
外文網站的作風與中國網站的作風是盡然不同的，我們對中外網站一對照，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多，而外文網站一般結構都非常簡略，色彩也很單一。在這里，外文網站的結構和色彩重要體現出一種簡潔和大氣，這是中文網站所不具備和需要學習的處所。
2、外文翻譯
外文翻譯是外貿企業建站不可或缺的一環，翻譯的質量會影響到客戶是否流失。有的外貿企業建站時隨便找個學英語的學生給翻譯一下，或者隨便在網上找一個軟件翻譯一下，其成果是翻譯不專業、不到位，客戶看了基本不知道講的是什么，甚至讓客戶感到像一個皮包公司。這樣的話，客戶就可能會流失。
3、英文字體
大多數外貿企業建站時，網站字體都是按照中文的思路“宋體”在走，但據研究外文網站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。因此可以看到有些外貿網站用的是宋體，怎么看都不舒暢，這與每一種文字的特點有關。
4、圖片處理
國內網站愛好用好多圖片來吸引用戶，而國外網站給人很淡、很簡潔的感到。為了做外國人的生意，還是要逢迎外國人的習慣為好，企業建站時少用些圖片。
外貿企業建站的一些建議：
1、請專業翻譯職員來翻譯
這個工作在企業建站時非常重要，必需請專業的翻譯職員來翻譯你的網站，行文語法必需符合海外客戶瀏覽習慣。
2、不同語種要有不同的網站設計作風
不同語種的網站設計作風應當是不一樣的，韓國的網頁作風尋求細膩、華麗、炫麗，韓國客戶在國內見慣了設計精美的網頁，假如再來看我們的網站就可能不適應。但是對于歐美客戶來說恰恰相反，簡潔明了的作風設計，快速的導航設置對他們來說最重要。
3、重視細節
網站輿圖、接洽方法(比如要考慮到國外最常用的MSN、SKYPE，而不是QQ)、接洽人名稱等細節要盡可能的做到完善，盡量減少一些低級的錯誤，讓我們在客戶眼前顯得更專業。還一點非常重要，那就是很多企業用免費的電子郵件，很多國外郵件服務器因國內郵件群發明象泛濫把國內郵件服務器設置為黑名單，往往因此喪失了很多商務機會。
4、網站存放在海外
很多外貿企業建站完成后，把網站存放在國內服務器上，成果海外客戶拜訪的速度非常慢，假如連正常的海外郵件收發都不能保證。因此一些實戰網絡營銷專家建議把網站存放在海外空間或者租賃海外服務器，方便客戶的拜訪。
更多外貿企業建站知識可以向牛商網的網站建設專家韋智勇老師請教，也歡迎參加網站建設QQ群70837015與高手們共同交換。
文章出自中國網絡營銷第一站——牛商網（http://www.nsw88.com），轉載請注明出處。
想與 195 位精英網友分享與交換心得嗎? 一天內快速提高我的專業技巧！馬上參與論壇互動 我要看作者的出色博文 免費網絡營銷電子周刊
0
0首頁上一頁1下一頁尾頁
此文關鍵字：企業建站 網站建設 網站設計 關于 網站建設 網站設計 的相干資訊：[網站設計] 企業如何制作網站讓用戶一見鐘情？ [網站設計] 低本錢網站開發的4條錦囊妙計 [網站設計] 為什么說企業建站便宜無好貨？ [網站設計] Div+CSS網站設計對SEO的四大影響 [網站設計] 企業建站棄用FLASH格局網絡廣告的5大原因 [網站設計] 輕松把握網站建設流程 建設網站不再難 [網站建設] 企業建站最輕易疏忽公信力的9大敗筆 [網站設計] 外貿網站建設必需注意的四點 [網站設計] 網站設計如何做到“人性化”？ [網站建設] 外貿企業網站建設存在的9大標題 共有0條評論
此文章還沒有評論,此乃千載難逢的機會,我要做沙發!!!
我也要發表評論用戶名： 還不是我們網站會員嗎?請點擊 注冊!
對此評分： 鼠標放在五角星上看看^_^,馬上評分!
驗證碼： 看不清嗎?點擊換一張!
內容：
注意： 尊重網上道德，遵照中華國民共和國的各項有關法律法規，不發表攻擊性言論, 承擔一切因您的行動而直接或間接導致的民事或刑事法律義務, 消息留言板治理職員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
同類文章熱點排行企業建設網站必學的“七招” 企業如何制作網站讓用戶一見鐘情？ 低本錢網站開發的4條錦囊妙計 為什么說企業建站便宜無好貨？ 企業建站采用CSS網頁布局的6大上風 提高ASP頁面拜訪速度的5大網站開發技巧 企業制作網站的八大“忌” 網站主頁設計需要完成的8個任務 企業如何建設網站才干讓客戶不請自來？ 如何做好電子商務網站的建設？ 同類論壇熱點排行[原創]50萬投資額的網絡營銷打算——以達力科技公司開辟國際市場為例 [原創]10萬投資額的網絡營銷打算-以李先生的牛仔服裝銷售為例 [原創]企業如何組建網絡營銷人才團隊？ [轉帖]360buy京東商城的整合營銷傳播策略分析 淘寶刷皇冠 淘寶信用系統還能走多遠 拍鞋網的整合營銷傳播策略分析 [討論]參加4秒鐘問卷調查，贏取豐富大獎——牛商網用戶資訊需求問卷調查！ [原創]我的營銷學習筆記（五） [分享]網上創業案例：中國創業網站年進過億 最普通的黑襪子 如何高價賣出1000萬雙
同類博客熱點排行上線不足3個月，STREP詩瑞如何讓Alexa世界排名沖破:207933 才天15天的站，PR直颮到4了 解決大學生就業需要企業轉變人才思維 如何確保營銷型網站建設的品德？ 不信任奇跡如何有奇跡 PM是什么意思？ 家電行業如何贏在網絡時代？ 如何利用電子書帶來暴增的流量 文章被搜索引擎收錄最快的方法 萬度推廣
